Spielberichte der 1. Mannschaft

Erste Mannschaft sichert sich vorzeitig die Relegation

SpVgg   -  FC Eibelstadt           2 : 1

Endlich wieder einmal einen Dreier zuhause, welcher uns den Relegationsplatz für die Qualifikation zur Landesliga und die zurück gewonnene Tabellenführung sichert.
Die erste Hälfte der Partie wurde von beiden Mannschaften auf einem schwachen Niveau ohne große Torchancen und mit wenig Engagement geführt. Zwei Chancen durch Ali Özkan (27. Min.) und Andre Büttner (32. Min) wurden nicht genutzt. Einzig die Rote Karte in der 44. Min. für Manuel Sittinger brachte etwas Aufregung kurz vor der Pause.
Mit einem Mann mehr auf dem Platz versuchte die Mannschaft aus Eibelstadt nun das Heft in die Hand zu nehmen, hatte hierbei aber die Rechnung ohne unseren Patrick Schneider gemacht. Mit einem Doppelschlag brachte er unsere Elf auf die Siegerstrasse. Ein tolles Solo schloss er in der 62. Min. zum 1:0 ab. Mit einem fulminanten Schuss zum 2:0 krönte er in der 73. Min. seine Leistung. Die Gäste gaben aber nicht auf, verkürzten auf 2:1 und hatten anschließend noch einige Möglichkeiten, den Ausgleich zu erzielen.
Auch die 5minütige Nachspielzeit brachten unsere Jungs über die zeit und konnten durch ihre mannschaftliche Geschlossenheit den Sieg gemeinsam feiern.
Nun können wir uns schon auf die Relegationsspiel um den Aufstiegt am 26. Mai zuhause und 02. Juni auswärts, jeweils Samstags um 17.00 Uhr freuen.

Tore: 1:0 Schneider (62.), 2:0 Schneider (73.), 2:1 Ramos (76.). - SR: Englert (Karbach). - Zuschauer: 150. - Rot: Sittinger (44., SpVgg. wg. Schiedsricher-Beleidigung)

Aufstellung: Völker - Grams, Erbuga, Müller, Steinke - Hehl (87. Kuhnhäuser), Büttner (80. Fey, Helfrich, Özkan (86. Amstaetter) - Schneider, Sittinger.



Bittere Niederlage in Hettstadt

SG Hettstadt - SpVgg     3 : 0


Die erste Niederlage nach der Winterpause kassierten unsere Jungs bei der bereits abgestiegenen SG Hettstadt. Mit enttäuschten Fans, einem verletzten Felix Lippert und einer roten Karte für Günther Maier endete unsere Auswärtsfahrt nach Hettstadt.

Die ersten 20 Minuten gehörten absolut unserer stark auftretenden Mannschaft. Einige Torchancen und vielversprechende angriffe konnten allerdings nicht in Tore verwandelt werden. Mit der Abschlussschwäche unserer Jungs stärkten wir den Gegner und deren Abwehrreihe, so dass dieser in der ersten Hälfte in Führung gehen konnten.
Auch in der zweiten Halbzeit machten wir viel Druck, konnten aber unsere Chancen nicht verwerten.
Die Gastgeber nutzten ihre Kontermöglichkeiten eiskalt aus und machten
noch weitere zwei Tore.

Ärgerlich bei dieser Auswärtsniederlage ist neben dieser auch die Verletzung von Felix Lippert, der sich bei einem Freistossversuch eine Oberschenkelverletzung zuzog, sowie eine unnötige rote Karte kurz vor Spielende für Günter Maier, der nach einem überharten Eingreifen im Mittelfeld, ohne Vorwarnung vom Schiedsrichter direkt vom Feld gestellt wurde.

Im nächsten Spiel, zuhause gegen Eibelstadt, müssen wir nun versuchen, den 6 Punkte Vorsprung auf Rottendorf zu halten, um den Relegationsplatz zu erreichen.


Aufstellung: Völker - Grams, Erbuga, Maier, Müller – Kuhnhäuser (65. Hehl), Lippert (88. Amstaetter), Helfrich, Özkan – Schneider, Sittinger (70. Steinke)

Tore: 1:0 Cichon (23.), 2:0 Lorey (54.), 3:0 Ferro (68.). - SR: Hellert (Lindach). - Zuschauer: 100(davon 60 Bahnhöfer!!!). - Rot: Maier (86., SpVgg. - wg. grobem Foulspiel)



Erste Mannschaft mit erneutem Unentschieden

SpVgg - FV Karlstadt     2 : 2



Eine schwache Partie zeigten unsere Jungs gegen den FV Karlstadt. Die Karlstädter domminierten die ersten Hälfte und lagen durch zwei Konter der Bahnhöfer mit 2-0 im Rückstand. In der 9. Minute erzielte Ali Özkan nach guter Vorarbeit von Patrick Schneider das 1-0. In der 27. Min. musste unser bester Akteur, Andy Völker, sein ganzes Können aufzeigen als er einen Schuss aus dem Winkel krazte. Wiederum ein Konter in der 32. Min. wurde durch Matthias Helfrich glänzend zum 2-0 abgeschlossen.

 

Nach der der Pause erhöhte der Gastverein nochmals den Druck und konnte innerhalb von 6 Minuten den
Ausgleich erzielen. Anschliessend waren die Gäste dem Siegtreffer näher als die Bahnhöfer.
Erst in den letzten 20 Minuten konnte unsere Mannschaft gefallen und hatte einige Einschussmöglichkeiten.
In der 75.minute wurde ein sehenswerter Treffer durch Patrick Schneider von dem unparteischen Gespann
zurück gepfiffen. Auch anschliessend sorgten die Herren in Schwarz mit einigen fragwürdigen Entscheidungen für Kofschütteln. Auch Eugen Steinke mit einem Kofball und Süruku Erbuga trafen nicht ins Ziel somit mussten wir uns am Ende mit dem Unentschieden zufrieden geben.

Tore:
1-0   Ali Özkan  (9. Min.), 2-0  Matthias Helfrich (32. Min.), 2-1, 2-2  Bachmann (52., 59. Min.) - Zuschauer : 150

Aufstellung: Völker - Steinke,  Erbuga, Müller, Maier - Kuhnhäuser (87. Min - Fey), Lippert, Helfrich, Özkan - Schneider, Sittinger (80. Min. - Grams)

Erste Mannschaft kerht mit Unentschieden aus Buchbrunn heim

SG Buchbrunn - Mainstockheim - SpVgg     2 : 2



Zwei Gesichter zeigten die Bahnhöfer Jungs im Auswärtsspiel in Buchbrunn. In der ersten Hälfte spielten wir zu phlegmatisch gegen den kampfstarken Gegner. Zwar gingen wir auf dem sehr kleinen Spielfeld in Buchbrunn nach schönem Pass von Patrick Schneider durch Ali Özkan in der 14. Minute in Führung, trotzdem bekamen wir keine Ruhe in unser Spiel und wir mussten noch vor der Pause nach einem direkten Freistoß und einem Kopfballtreffer einem Rückstand hinterherlaufen.

 

In der zweiten Hälfte kamen wir wie ausgewechselt aus der Kabine, machten von Beginn an Druck und hatten genügend Chancen, das Spiel zu unseren Gunsten zu entscheiden. Letztlich war es aber nur dem Geburtstagskind Matthias Helfrich in der 60. Minute vergönnt, einen Treffer zu erzielen und uns einen Punkt zu retten.

  

Nach den zwei verlorenen Punkten in Buchbrunn gilt es nun im nächsten Heimspiel gegen Karlstadt nichts anbrennen zu lassen und den 8 Punkte Vorsprung auf den dritten Tabellenplatz zu halten.

  

Mannschaftsaufstellung:

Metin - Steinke, Müller (ab 85. Hehl), Maier, Erbuga (ab 68.
Grams) - Kuhnhäuser (ab 46. Büttner), Lippert - Özkan, Schneider, Sittinger -
Helfrich


 

Tore: 0:1 Özkan (14.), 1:1 Brenneis (25.), 2:1 Büchner (40.), 2:2 Helfrich (62.). - SR: Beck (Esselbach). - Zuschauer: 80. - Gelb-Rot: Twardy (85., B/M, wg. wiederholtem Foulspiel).



Erste Mannschaft siegt auch im 7. Spiel des Jahres 2012

SpVgg - Alemannia Haibach II     2:0

 

Das knappe Ergebnis täuscht über die gezeigte Leistung unserer 1. Mannschaft hinweg. In der ersten Hälfte wurden 9 (!!) Grosschancen nicht genutzt. Erst nach der Pause konnte Manuel Sittinger eine Unachtsamkeit in der gegnerischen Abwehr zum 1:0 nutzen, weitere Chancen unserer Elf wurde vom überragenden Gästetorhüter Patrick Emmel zunichte gemacht. Erst kurz vor Spielende gelang Patrick Schneider nach einem Sololauf, bei dem er auch den Torhüter ausspielte.das entscheidende 2:0.
Als Fazit der Partie kann gesagt werden, dass das Spiel auch SpVgg Hösbach-Bhf gegen
Patrick Emmel hätte lauten können.
Ein Lob noch an den „Mann in Schwarz“, Stefan Broda aus Großostheim, der eine souveräne Schiedsrichterleistung bot.

Aufstellung: Metin -Steinke, Erbuga, Müller, Maier – Kuhnhäuser, Lippert, Özkan, Schneider - Helfrich (87. Hehl), Sittinger (75. Büttner)

Tore: 1:0 Manuel Sittinger (46. Min.), 2:0 Patrick Schneider (89. Min.) - Zuschauer: 200





Erste Mannschaft bleibt 2012 weiterhin ohne Punktverlust

TSV Güntersleben - SpVgg     0:2

 

In einem eher mittelmäßigen Spiel setzten wir uns verdientermaßen beim TSV Güntersleben mit 2:0 durch. In einer chancenarmen ersten halben Stunde war es Ali Özkan in der 32. Minute, der uns nach einem tollen Alleingang in Führung schoss.

In der 63. Minute prallte unser Keeper Benni Brand mit einem etwas übermotivierten Heimstürmer zusammen und brach sich den Arm. Nach einer halbstündigen Pause ging es dann weiter. Felix Lippert, der für Benni ins Tor wechselte, musste nur noch bei 2 Fernschüssen der Hausherren eingreifen. Andre Büttner war es dann schließlich in der 76. Minute, der ebenfalls nach einem Alleingang das Endergebnis herstellte.

Aufgrund einer geschlossenen Mannschaftsleistung ein verdienter Sieg gegen einen Gegner, der in 90 Minuten eigentlich zu keiner klaren Torschance kam.

 

Mannschaftsaufstellung: Brand (ab 63. Steinke), Grams, Müller, Maier, Erbuga, Lippert, Hehl, Özkan, Schneider, Sittinger (ab 70. Büttner), Helfrich (ab 75. Kuhnhäuser)

 

Tore: 1:0 Özkan (32. Minute), 2:0 Büttner (76. Minute)



Erste Mannschaft übernimmt Tabellenspitze

SpVgg -       TuS Röllbach3 : 1 (0:1)


Der bis zu diesem Zeitpunkt als Spitzenreiter der Bezirksliga führende TuS Röllbach, begann sehr offensiv und belohnte sich mit einem frühen Treffer in der 8. Minute durch ihren Goalgetter Marco Wolf zur 1:0 Führung.
Viele Fehlpässe und schwache Abspielfehler zeigten unsere Jungs in der ersten Hälfte und kamen somit nicht richtig in tritt. Auch vier Freistösse aus aussichtreicher Position wurden kläglich vergeben und landeten in der Mauer der Röllbacher. Die Gäste versuchten mit langen Bällen immer wieder die beiden Stürmer Grimm und Wolf in Aktion zu setzen.
In der Zweiten Hälfte steigerte sich die Bahnhöfer Mannschaft gewaltig und schnürte den Tabellenführer förmlich in seiner Hälfte ein. Erst in der 82. Minute konnten wir den Ausgleich bejubeln. Ein durch Günther Maier getretener Freistoss wurde von Matthias Helfrich mit dem Kopf vollendet. Die Gäste versuchten nun mit kontern den Auswärtssieg zu erreichen, aber Benjamin Brand im Tor der Bahnhöfer konnte jeweils hervorragend halten. In der 90. Minute war es dann der Torhüter der Röllbacher, der einen Schuss von Ali Özkan nicht festhalten konnte und unser Goalgetter Patrick Schneider musste nur noch zur 2:1-Führung einschieben. Der große Jubel der gesamten Fans wurde in der Nachspielzeit noch durch das 3:1 von Andrè Büttner vollendet.

 

Tore: 0:1 Marco Wolf (8.), 1:1 Helfrich (82.), 2:1 Schneider (90.), 3:1 Büttner (90.+2) - SR: Pfau (Frankenwinheim) - Zuschauer: 400.

Aufstellung:
Brand - Grams (46. Steinke), Erbuga, Maier, Müller - Hehl (70. Büttner), Lippert, Helfrich (90. Kuhnhäuser), Özkan – Schneider, Sittinger

Bahnhöfer Express überollt auch Rottendorf

TSV Rottendorf  -  SpVgg                    0 : 5 (0:2)

 

Einen verdienten Dreier fuhr unsere Erste Mannschaft beim bisherigen Tabellen Zweiten in Rottendorf ein. Nach anfänglichem Abtasten beider Mannschaften, begannen die Hausherren mit zwei großen Chancen, welche beide durch unseren Torhüter Benjamin Brand zunichte gemacht wurden. Ein Fernschuss von Felix Lippert war das Signal für unsere Jungs gegen die spielstarken Rottendorfer.

Durch Michael Müller wurde das erste Tor eingeleitet. Einen langen Pass auf Matthias Helfrich vollendete dieser mit einem tollen Lupfer zum 0:1. Anschließend hatten beide Mannschaften einige Chancen, die allerdings nicht genutzt wurden. Ein Freistoss von Felix Lippert kurz vor der Pause brachte das beruhigende 0:2.
Die Gastgeber versuchten nach der Pause den Anschlusstreffer zu erzielen, allerdings konnte ein Konter über Matthias Helfrich und Patrick Schneider zum 0:3 abgeschlossen werden. Die rote Karte in der 63. Minute für einen Rottendorfer Spieler war das endgültige aus für die Gastgeber.

Wiederum Patrick Schneider und der eingewechselte Andre Büttner schraubten das Ergebnis auf 0:5.

 

Mit dieser tollen Leistung der gesamten Mannschaft kann am kommenden Sonntag der derzeitige Tabellenführer TuS Röllbach bei uns zuhause einen großen Kampf erwarten.

 

Noch ein Zitat unseres Platzwarts über den Gegner: „Die hamm jo zuviel gepoppelt!“.


Die mitgereisten Fans und alle Spieler konnten mit diesem Auswärtssieg und einen schönen Sonntag in der Klosterschänke Schmerlenbach abschließen.

 

Aufstellung: Brand - Grams, Erbuga, Hehl (78. Kunhäuser), Müller - Lippert, Maier, Helfrich (70. Büttner), Özkan - Schneider, Sittinger (70. Steinke)

 

Tore: 0:1 Helfrich (13.), 0:2 Lippert (40.), 0:3, 0:4 Schneider (53., 74.), 0:5 Büttner (85.)


Bes. Vorkommnisse: Rote Karte – M. Hesselbach (TSV, 63.) wg. grobem Foulspiel

Erste Mannschaft gelingt Revance

SpVgg - TSV Lohr     3:0 (2:0)

 

Die SpVgg konnte sich für die Vorrundenniederlage rehabilitieren und erspielte sich eine deutliche Revanche. Nach der ersten viertel Stunde, in der sich beide Seiten keine Chancen erarbeiteten, konnte ein schnell ausgeführter Freistoss von Günther Maier direkt von Patrick Schneider vollendet werden. Der abgefälschte Ball war für den guten Lohrer Keeper unhaltbar. In der Folge hatten beide Mannschaften ausgeglichene Spielanteile bis Patrick Schneider den zweiten Treffer für uns erzielte. Ein Fehler in der Abwehrreihe der Gäste nutze unsere Goalgetter eiskalt aus, nach dem er sogar noch den Torwart ausspielte.
Nach der pause kamen die Lohrer besser aus der Kabine und hatten mehr vom Spiel, konnten sich jedoch keine zwingenden Torchancen erarbeiten.
In der Schlussphase nahmen wir wieder das Heft in die Hand und konnten mit einem sehenswerten Kopfballtreffer von Sükru Erbuga, der nach einer Maßflanke von Günter Maier traf, auf 3:0 davonziehen. In der Schlussminute hatte Patrick Schneider noch die Chance seinen dritten Treffer zu erzielen, jedoch hatte der Pfosten etwas dagegen!

Tore: 1:0, 2:0 Patrick Schneider (17., 35. Min.), 3:0 Sükru Erbuga (76. Min.)


Gelb-Rot: Dogan (Lohr, 89. Min.)

 

Aufstellung: Brand - Grams, Erbuga, Müller, Maier - Hehl Lippert (85. Fey), Helfrich, Özkan (Steinke) - Schneider, Sittinger (75. Büttner)



Erste Mannschaft kehrt mit klarem Sieg aus Würzburg heim

Post SV Sieboldshöhe - SpVgg 1 : 5

Nach einer Klasseleistung kehrten wir mit einem klotzigen Sieg aus Würzburg von der Sieboldshöhe zurück. Bereits in der 8. Minute ging Matthias Helfrich nach einem langen Ball in einen Zweikampf mit dem gegnerischen Torwart. Fairerweise muss gesagt werden, dass es wohl auch Schiedsrichter gibt, die den Einsatz von Matthias als Foul am Torwart einschätzen, allerdings war der Zweikampf außerhalb des 5-Meter Raumes so dass der Schiedsrichter auf Weiterspielen erkannte. Das sich anschließende Foul des Torwarts war unstrittig. Patrick Schneider ließ sich schließlich die Chance vom Elfmeterpunkt nicht nehmen und verwandelte den Strafstoß sicher. In der 14. Minute hatten wir das Glück, dass ein auf unserer linken Seite durchgebrochener Stürmer nur knapp am Tor vorbeizielte. Nach einem Ballgewinn von Felix Lippert ging es dann quasi im Gegenzug ganz schnell, auf Vorlage von Matthias Helfrich setzte sich Ali Özkan im Strafraum durch und erzielte das 2:0. Nachdem wir weitere gute Konterchancen hatten, war es Manuel Sittinger in der 32. Minute, der nach Vorarbeit von Patrick Schneider und Matthias Helfrich nach einem Konter mit dem wohl am schönsten herausgespielten Tor des Tages auf 3:0 erhöhte. Kurz vor dem Halbzeitpfiff traf dann der Gastgeber nach einem sehr zweifelhaften Freistoß zum 1:3. Nach dem Wechsel war in der 47. Minute relativ schnell die Entscheidung gefallen. Nach einem katastrophalen Fehlpass eines Würzburger Abwehrspielers in der eigenen Hälfte lief Patrick Schneider alleine auf den Torwart zu und ließ ihm mit einem Flachschuss keine Chance. Danach konnte sich Benni Brand in unserem Tor auch einmal auszeichnen, bevor abermals Patrick Schneider nach feiner Vorarbeit von Andre Büttner in der 70. Minute für den Endstand sorgte.

 

Aufgrund der gerade auch in der Defensive gezeigten Leistung eine sehr starke Mannschaftsleistung! Es gilt, diese Form am nächsten Sonntag zu wiederholen. Nach der 0:4 Klatsche vom Vorspiel haben wir im Heimspiel gegen Lohr noch einiges gutzumachen!

 

0:1  08. Minute  Schneider (Foulelfmeter)

0:2  16. Minute  Özkan

0:3  32. Minute  Sittinger

1:3  36. Minute

1:4  47. Minute  Schneider

1:5  70. Minute  Schneider

Aufstellung: Brand-Grams, Müller, Maier, Erbuga-Hehl, Lippert-Sittinger (ab 69. Vogl), Schneider, Özkan (ab 66. Fey)-Helfrich (ab.62. Büttner

 

Erste Mannschaft siegt nach der Winterpause

SpVgg I – TSV Keilberg I                       3:1 (2:0)

 

In einer fairen und spannenden Partie gewannen unsere Jungs vor 350 Zuschauern verdient mit 3:1 gegen den TSV Keilberg.
Bereits nach 3 Minuten konnten unsre Fans das erste Mal jubeln, nachdem Patrick Schneider zum 1:0 einschoss. Ein Lattenknaller nach einem Freistoß durch unseren Spielertrainer Günther Maier in der 15 Minute war ein weiteres Zeichen unsere Dominanz in der ersten Hälfte. In der 44. Minute konnte Ali Özkan nach pass von Patrick Schneider zur verdienten 2:0 Pausenführung einschieben.
Nach der Halbzeit kamen die Gäste aus Keilberg besser aus der Kabine und schnürten unsere Mannschaft in unsrer Hälfte ein. Doch die starke Abwehr und unsere Doppel-Sechs mit Felix Lippert und Alex Hehl funktionierten sehr gut und haben keine zwingenden Chancen der Gäste zugelassen.
Erst in der 82. Minute erzielte Keilberg durch Winterneuzugang Yalcin Yaman den Anschlusstreffer.
Bereits im Gegenzug konnte der eingewechselte Andre Büttner den alten Abstand wieder herstellen.
Eine Maßflanke von Patrick Schneider musste er nur noch zum 3:1 einnicken.
Der Sieg unserer Jungs war hoch verdient!

 

Tore: 1:0   Patrick Schneider (3. Min.), 2:0   Ali Özkan (44. Min.), 2:1 Yalcin Yaman (82. Min.), 3:1 Andre Büttner (85. Min.)

 

Gelb/Rot: Lukas Salg (88. Min/TSV)

 

Aufstellung: Brand - Grams, Erbuga, Maier, Steinke – Lippert, Hehl, Helfrich (72. Büttner), Özkan – Schneider (88. Fey), Sittinger (89. Reinhold)

3. Platz bei den Hallenkreismeisterschaften

Unsere Erste Mannschaft, die am Vorabend bei der Apres-Ski-Party super mitarbeitete und
mitfeierte, präsentierte sich in der Halle in Dettingen in guter Verfassung.

Die gute Vorrunde wurde mit zwei Siege gegen den TSV Amorbach (1-0) und den SV Hörstein (5-0) sowie einem Unentschieden gegen den TuS Leider (2-2) beendet.
Im Halbfinale verloren wir mit 3-4 sehr unglücklich gegen den Bezirksoberligisten Viktoria Kahl.
Im anschließenden Siebenmeterschießen um den dritten Platz siegten wir mit 4-1 gegen den TuS Leider.

Herzlichen Glückwunsch für einen super dritten Platz bei dieser Hallenkreismeisterschaft
nach solch einer Feier...

 

Aufstellung:
Brand, Grams (1 Tor), Lippert (3 Tore), Hessler, Schneider (4 Tore), Sittinger (2 Tore), Hehl (1 Tor), Otto (2 Tore), Amstaetter, Steinke (2 Tore)

Aktive auch in der Halle erfolgreich

Spätestens nach dem Ersten Spiel gegen den Ausrichter Eintracht Strassbessenbach, wussten unsere Jungs, dass man als Mannschaft der Bezirksliga in der Halle auch Fußball spielen muss um etwas zu erreichen. Ohne die richtige Einstellung, mit falscher Taktik und ohne
Plan verloren wir das Auftaktspiel zu recht mit 0:3.
Nach einigen Umstellungen und Einstellungen wurde das zweite Spiel gegen die Kickers aus Gailbach mit 1:0 gewonnen. Im dritten Spiel wurde Bavaria Wiesen mit 3:1 besiegt und im letzten Vorrundenspiel gewann man mit guten Spielzügen deutlich mit 7:1 gegen den TSV Rottenberg.

 

So belegten wir mit 9 Punkten und 11:5 Toren den 2. Platz in der Vorrundegruppe A und zogen ins Halbfinale ein. Hier mussten wir uns gegen den starken FC Laufach
beweisen. Im besten Turnierspiel unserer Jungs gewannen wir deutlich und souverän mit 4:1 Toren.


Im Finale wurde der erste Gegner, die
Eintracht aus Straßbessenbach ernst genommen und konnte mit 2:1 besiegt werden.


Glückwunsch Jungs, jetzt geht es am 15.01.2011 in Dettingen um den Titel des Hallenkreismeisters 2012.


Aufstellung:
Brand - Grams (1 Tor), Amstaetter (1), Hessler (1), Sittinger (3),
Lippert, Fey (1), Hehl, Otto (4), Schneider (6)

 

 

Erste Mannschaft unterliegt im letzten Spiel des Jahres 2011

FG Marktbreit-Martinsheim - SpVgg   2:1 (1:1)

 

Es sollte nicht sein, dass wir einen Punkt, den wir verdient gehabt hätten, aus Marktbreit mitnehmen.

Bereits nach sieben Minuten konnten die Gastgeber mit 1:0 in Führung gegen. Ein schlampiges Abspiel im Mittelfeld unserer Seits und durch eine schnelle überbrückung des Mittelfeldes durch die Hausherren konnten diese zur Führung nutzen. Von unserer Elf wurden einige Torchancen durch Patrick, Ali und Sükrü nicht genutzt, so dass ein abgefälschter Freistoß unseres besten Akteurs Felix Lippert nötig war, um den 1:1-Halbzeitstand herzustellen. Wiederum die 7. Minute wer es in Halbzeit zwei, in der die Gastgeber das 2:1 erzielten. Ein bulligger Stürmer konnte sich gegen Sükrü Erbuga durchsetzen und den Siegtreffer erzielen. In der 60. Minute wurde Ali Özkan im Strafraum gelegt, der Pfiff des Schiedsrichters blieb jedoch aus, was alle Anwesenden, auch den Marktbreitern, zu einem ungläubigen Kopfschütteln bewegte. In den letzten Minuten der Partie versuchten wir nochmals Alles um den Ausgleich zu erzielen, jedoch fehlte uns hierbei da nötige Glück. Durch die verschiedenen Auswechslungen, die unsere Abwehr lockerten, hatten die Hausherren noch einige gute Konterchancen, die unser guter Torwart Benny Brand alle abwehrte.

 

Tore: 1:0 Hock (7. Min.), 1:1 Lippert (45. Min), 2:1 Enders (52. Min)

 

Aufstellung: Brand - Grams, Erbuga, Kuhnhäuser (74. Maier), Müller (84. Otto) - Lippert, Amstaetter (65. Hehl), Helfrich, Özkan - Schneider, Sittinger

Erste Mannschaft siegt im letzten Heimspiel 2011

SpVgg - TSV Sulzfeld    4:3 (2:2)

 

Endlich wieder einmal ein Heimsieg unserer 1. Mannschaft! Das Spiel lebte von Spannung, Abwechslung und Brisanz. Die Erste Hälfte konnten die Gäste aus Sulzfeld besser gefallen und hatten die besseren Möglichkeiten. Bereits nach drei Minuten ging der Gast nach einem Freistoss mit 0:1 in Führung. Postwendend, in der sechsten Minute, zeigte Patrick Schneider sein können und erzielte, ebenfall mit einem Freistoss, den Ausgleichstreffer zum 1:1. In der 32. Minute war es dann Ali Özkan, der mit dem dritten Freistosstor die 2:1-Führung für die Hausherren erzielt, welchen die Gäste zum 2:2 Halbzeitstand ausgleichen konnten.


Nach dem Pausentee kam unsere Mannschaft besser aus den Startlöchern. Nach einem Foulspiel an Manuel Sittinger im Strafraum der Gäste wurde der fällige Elfmeter durch Patrick Schneider sicher zum 3:2 verwandelt. Ab der 70. Minuten wurde ein offener Schlagabtausch von beiden Mannschaften geführt, erst traf Sulzfeld in der 75. Minute durch Voight zum 3:3, ehe in der es Manuel Sittinger vorbehalten war, in der 85. Minute den 4:3 Siegtreffer, nach hervorragender Vorarbeit von Patrick Schneider, zu erzielen.


In der Schlussphase der Partie hatten beide Mannschaften noch die Möglichkeiten zu weiteren Torerfolgen zu kommen.

 

Tore: 0:1 Hilpert (3.), 1:1 Schneider (6.), 2:1 Özkan (32.), 2:2 Sebastian Otto (38.), 3:2 Schneider (59., FE), 3:3 Voith (75.), 4:3 Sittinger (85.). - SR: Puchta (Eußenheim). - Zuschauer: 100. - Gelb-Rot: Spahn (TSV, 80., wg. wiederholtem Foulspiel).


 

Aufstellung : Brand - Grams (90. Aral), Erbuga, Kuhnhäuser, Müller - Lippert, Amstaetter (80. Maier), Fey, Özkan – Schneider, Sittinger (88. Hehl)

Erste Mannschaft spielt nur Unentschieden

SpVgg -  VfL Mönchberg     1:1 (0:0)

Eie ersten 20 Minuten der Partie gehörten den Gästen aus Mönchberg, die bis dato frech aufspielten und sich einige Tormöglichkeiten heraus spielten.
Nach dieser Zeit legte sich unsere Nervosität und wir erspielten uns durch Michael Fey (20. Min), Patrick Schneider (26. Min.), Manuel Sittinger (28. Min.) und abermals Patrick Schneider in der 36. Min. einige gute Torchancen.
Nach der Pause kamen wiederum die Gäste besser aus der Kabine und schlugen mit ihrem Goalgetter Michael Ball in der 56.min  zum 0:1 zu.
Mit den eingewechselten Ali Özkan und Tim Amstaetter kam frischer Wind in unser Spiel und so war es die 66. Minute als Ali Özkan nur durch ein Foul im Strafraum gebremst werden konnte. Den fälligen Strafstoß verwandelte Patrick Schneider zum 1:1.
In der folgenden Szene konnte sich der gute Torhüter der Mönchberger Rene Umscheid gleich doppelt auszeichnen. Erst wehrte er einen Schuss von Patrick Schneider ab und auch den Nachschuss von Ali Özkan wehrte er mit einer Glanzparade ab.
In der 90. Min. musste unsere Mannschaft noch eine Riesenmöglichkeit der Gäste abwehren, so dass das Unentschieden gerecht verteilt ist.

Aufstellung: Brand - Grams, Erbuga , Müller, Kuhnhäuser - Hehl (65. Amstaetter), Lippert (80. Maier), Fey (65. Özkan), Helfrich - Schneider, Sittinger

Tore: 0:1 Michael Ball (57.), 1:1 Schneider (66., FE). - SR: Ollner (Schonungen). - Zuschauer: 220


Schade für die Bahnöfer

 SpVgg -  SG Hettstadt     1:1 (0:0) 


Es sollte nicht sein, das unsere Jungs die Tabellenführung in der Bezirksliga Unterfranken 1 übernehmen.
Bereits nach 8 Minuten hatte Ali Özkan die Führung auf dem Fuss, verzog aber aus aussichtsreicher Position. In der ersten Hälfte hatten beide Mannschaften wenig Chancen und so ging es mit 0:0 in die Pause.

 

Nach Wiederanpfiff wurde unsere Mannschaft stärker und wir gingen mit einem schönen Treffer durch Patrick Schneider in Führung. Weitere Chancen durch André Büttner, Patrick Schneider, Manuel Sittinger und Matthias Helfrich wurden nicht genutzt. So kam es zum schmeichelhaften Ausgleich der Hettstäder, die in der 70. Minute einen Foulelfmeter zum 1:1 nutzten. Das Anrennen der Bahnhöfer zum Schluss wurde nicht belohnt, so dass wir mit dem einen Punkt zufrieden sein müssen.

Kopf hoch Jungs , die Punkte holen wir eben in Eibelstadt.

In der 75. Minute verletzte sich unser Keeper Andy Völker und musste ausgewechselt werden. Auf diesem Weg, wünschen wir dir alles Gute und gute Besserung.

Tore: 1:0 Patrick Schneider (54. Min.); 1:1 Thomas Götz (70. Min. - FE)

 

Aufstellung: Völker (75. Brand ) - Grams, Erbuga, Kuhnhäuser, Müller - Lippert, Özkan (46. Hehl), Helfrich (75. Fey), Schneider – Sittinger, Büttner 

Knapper Sieg unserer Jungs in Karlstadt

FV Karlstadt - SpVgg I     4:5 (2:2)

 

Die Anhänger der SpVgg brauchten starke Nerven bis sie den Sieg in Karlstadt feiern durften.
Bereits in der dritten Minute kamen die Gastgeber durch einen Abwehrfehler mit 1-0 in Front. Der Ausgleich durch Patrik Schneider lies allerdings nicht lange auf sich warten und das Spiel war wieder offen. In der 37.Minute war es wieder eine Unsicherheit in unserer Abwehr die die Karlstädter ausnutzen und mit 2-1 in Führung gingen. Im Gegenzug konnte Matthias Helfrich nur durch ein Foul im Strafraum gebremst werden. Den fälligen Strafstoss verwandelte wiederum Patrick Schneider zum 2-2 Pausenstand. Die Karlstädter mussten in dieser Szene noch eine rote Karte hinnehmen.
Durch Umstellungen und Einwechselungen schnürten wir die Gastgeber regelrecht in ihre Hälfte und konnten mit zwei Treffern 4-2 in Führung gehen. Wer jetzt dachte es ist ein sicherer Auswärtssieg musste sich innerhalb von 5 Minuten zwei Tore der Karlstädter ansehen.
Alle Zuschauer glaubten nun an ein 4-4, bevor uns Manuel Sittinger mit einem sehenswerten Treffer in der 90. Minute zum 5-4 Sieg belohnte.
Nichts für schwache Nerven aber ein Lob an alle mitgereisten Fans aus Hösbach-Bhf.!

Aufstellung:
Völker - Grams, Erbuga, Müller, Maier (45. Fey), Lippert, Hehl (45. Kuhnhäuser), Özkan (80. Amstaetter), Helfrich - Schneider, Sittinger.

Tore: 1:0 Winkler (3.), 1:1 Schneider (12.), 2:1 Bachmann (37.), 2:2 Schneider (38., FE), 2:3 Schneider (72.), 2:4 Helfrich (76.), 3:4, 4:4 M. Daumberger (83., 88.), 4:5 Sittinger (90.)

Erste Mannschaft siegt gegen Buchbrunn-Mainstockheim

SpVgg  -  SG Buchbrunn-Mainstockheim  6:3 (3:0)

 

Eine gute Mannschaft aus Buchbrunn-Mainstockheim präsentierte sich am Sonntag bei uns. Trotz einer frühen roten Karte der Gäste bereits nach 7 Minuten und dem daraus erfolgten Elfmetertor
durch Patrick Schneider zogen die Gäste in der ersten Hälfte ihr Angriffspiel durch und hatten einige Einschussmöglichkeiten. In der zweiten Hälfte führten wir bis zur 50.Minute schon mit 3:0.

Nach einem Knacks in der Abwehr konnten die Gäste innerhalb von 11 Minuten! auf ein 3:3 ausgleichen.
Erst in den letzten 10 Minuten konnten wir uns befreien und erzielten unsere wichtigen Tore zum Endstand von 6:3.
Ein besonderes Lob geht an Patrick Schneider der nicht nur 3 Tore erzielte, sondern auch alle anderen Treffer vorbereitete.

Torfolge: 1:0 Patrick Schneider (8. - FE); 2:0 André Büttner (48. Min.); 3:0 Manuel Sittinger (50. Min.); 3:1 Knott (55.Min - FE); 3:2 Büchner (65. Min.); 3:3 Hartmann (66.Min.);
4:3 u. 6:3   Patrick Schneider (82. + 93. Min.) 5:3 Ali Özkan (89. Min.)

Bes. Vorkommnisse:   7. Min:  Rote Karte Daniel Kübler (SG), 90. Min.:  gelb-rote Karte Brenneis (SG)

 

Aufstellung: Völker - Grams, Erbuga, Müller, Maier – Hehl, Lippert, Özkan (88.Reinhold), Helfrich – Schneider, Büttner (48.Sittinger).

Erste Mannschaft verliert gegen Gütersleben und gewinnt in Haibach

SpVgg I - TSV Güntersleben     0:4 (0:1)

 

Die den ersten 30 Minuten der Partie hat der Tabellennachbar aus Güntersleben abgewartet und gemerkt, dass bei den "Bahnhöfern" was zu holen ist und einen Gang hochgeschaltet. So kam es auch, dass die Gäste in der 39. Spielminute durch einen Abwehrfehler mit 0:1 in Führung gingen. Nach der Halbzeit bot sich den Zuschauern das gleiche Bild, die Hausherren konnten läuferisch nicht überzeugen und waren nicht Ballsicher genug, um die Gäste zu gefährden. So kam es, dass Güntersleben mit weiteren drei Treffern in der 52., 82. und 87. Minute einen verdienten Sieg mit nach Hause nahm.

 

Aufstellung:

Völker - Grams, Müller (69. Kostan), Maier, Erbuga - Amstaetter (52. Reinhold), Lippert, Özkan, Schneider - Sittinger, Büttner

 

 

Alemannia Haibach II - SpVgg I     0:4

 

Gegen die die ohne Landesligaspieler angetretenen Haibacher konnten wir nach zwei Niederlagen durch Tore von Ali Özkan (10. Min) und einen Hattrick von André Büttner (56., 85. und 87. Min.) gewinnen.  

Erste Mannschaft unterliegt in Röllbach

TuS Röllbach - SpVgg 3:0 Wie schon in Lohr blieben wir in Röllbach bei einem keineswegs überzeugenden Gegner vieles schuldig. In der ersten Hälfte gab es auf beiden Seiten keine Torchance, trotzdem gingen die Röllbacher nach einem Freistoß aus ca. 50 m (!!!) in Führung. Nach der Halbzeit erhöhte der Gastgeber nach einem Konter und einem foulverdächtigem Zweikampf auf 2:0. Uns fehlten im Mittelfeld die Ideen, teilweise fehlte es auch an der Laufbereitschft um den Gegner ernsthaft unter Druck zu setzen. Spätestens nach einer unberechigten gelb-roten Karte gegen Felix Lippert nach gut einer Stunde war die Messe gelesen, Wir mussten schliesslich zufrieden sein, nur noch einen Gegentreffer nach einem Konter in der 84. Minute zu kassieren. Nach dem kämpferisch überzeugenden Heimspiel gegen bärenstarke Rottendorfer hatten wir bei einem bisweilen sehr theatralischen und wirklich nicht übermächtigen Gegner keine einzige Torchance und verloren völlig zu Recht. Bleibt zu hoffen, daß zum Heimspiel gegen den TSV Güntersleben am Samstag wieder einige Spieler zurückkehren, die uns in Röllbach aufgrund Verletzungen, Urlaub oder Familienfeiern gefehlt haben. Aufstellung: Brand – Grams (ab 46. Büttner), Müller, Maier, Reinhold – Erbuga, Lippert, Kuhnhäuser, Özkan (ab 65. Amstätter) – Helfrich (ab 85. Hausberger), Sittinger

Sieg gegen den Tabellenführer

 SpVgg I -  TSV Rottendorf   2:1

 


Nach einem guten Start unsrer Mannschaft, die bereits nach 4 Minuten nach einem tollen Pass von Michael Fey auf Ali Özkan und dessen Querpass auf Matthias Helfrich die 1:0 Führung markierte, wurden wir von den Gästen förmlich in die Defensive gezwungen und mussten zahlreiche Chancen abwehren.

 

Erst in der 44. Minute gelang dem Tabellenführer der verdiente Ausgleich durch Lukas Bankl.
In einer ausgeglichenen zweiten Hälfte mussten die Rottendorfer ihrer läuferischen Überlegenheit der ersten Halbzeit Tribut zollen und konnte ihr Angriffsspiel nicht mehr so aufziehen.
Durch einen in der 80. Minute von Michael Müller verwandelten Foulelfmeter gingen wir mit 2:1 in Führung und konnten dieses Ergebnis über die Zeit retten.

 

Letztendlich ein glücklicher Sieg unserer Mannschaft, die durch Kampf und Einsatz den Ausfall des erkrankten Patrick Schneider wettmachte. Auf diesem Wege gute Besserung „Patte“!


Aufstellung: Brand - Grams, Erbuga, Müller, Maier – Hehl (75. Amstaetter), Lippert, Fey, Helfrich - Özkan, Sittinger (80. Büttner)

Erste Mannschaft hatte keine Chance in Lohr

TSV Lohr – SpVgg     4:0
 
Wie im letzten Jahr gab es auch diesmal in Lohr für uns nichts zu erben. Wer gedacht hatte, daß sich unsere Mannschaft nach der ersten Lohrer Chance in der ersten Minute zusammenrauft, wurde eines besseren belehrt. Durch zwei grobe Abwehrschnitzer gingen die Lohrer mit 2:0 bereits nach 12 Minuten in Führung. Danach kamen wir etwas besser ins Spiel und hatten auch einige Torchancen, die klareren Chancen lagen jedoch auf Lohrer Seite. Somit mussten wir froh sein, nur mit einem 0:2 Rückstand in die Pause zu gehen. Auch in der zweiten Hälfte waren wir meilenweit von unserer Normalform entfernt, wir schafften es nicht, auch bei 30 minütiger numerischer Überlegenheit eine Torchance herauszuspielen. So kam es in den letzten 5 Minuten noch dicker für uns, als wir nach einem weiteren Abwehrfehler und einem Elfmeter noch 2 weitere Tore kassierten.
Nach der ersten Saisonniederlage haben wir jetzt am kommenden Wochenende gegen den Spitzenreiter Rottendorf die Chance, das Lohrer Spiel vergessen zu machen.

Erste Mannschaft siegt auch im vierten Spiel der Saison

Spvgg   -   Post Sieboldshöhe   4-2

Eine sehr gute erste Hälfte zeigten unsere Jungs im ersten Durchgang und führten verdient mit 2 - 0 Toren, beide Treffer von Patrick Schneider.
Es waren noch weitere Einschussmöglichkeiten durch Helfrich , Hehl und Lippert in der ersten Halbzeit vorhanden.
In der gesamten ersten Hälfte hatten die Sieboldshöher keine einzige Torchance.
Nach der Pause kamen die Sieboldshöher besser zurecht und kamen durch Zürrlein zum Anschlusstreffer.

Zwei folgende Treffer durch Sittinger und Schneider brachten die Bahnhöfer Jungs wieder deutlich auf die Siegerstrasse .
Der zweite Treffer der Sieboldshöher Mannschaft durch Frank Reichert war nur noch Ergebniskosmetik.
Durch eine sehr gute Leistung der gesamten Mannschaft wurde der verdiente Sieg eingefahren.
1 - 0    Patrick  Schneider    21.min
2 - 0    Patrick Schneider    32.min  (FE)
2 - 1    Zürrlein                  57.min  (FE)
3 - 1    Manuel Sittinger      62.min
4  - 1   Patrick Schneider      79.min
4  - 2   Frank Reichert           88.min

Aufstellung
Brand , Grams (60.min Fey ), Reinhold, Hehl ,Lippert,
Maier (80.Kuhnhäuser) Helfrich, Özkan, Schneider,
Sittinger (75.Büttner)



Derbysieger in Keilberg

TSV Keilberg - SpVgg Hösbach-Bhf  1:3

Eine tolle und geschlossene Manschaftsleistung zeigten unsere Jungs beim verdienten Sieg in Keilberg.
Bereits nach 10. Minuten erzielte Biensack mit einem sehenswerten Freistoss das 1:0 fur die Gastgeber.
Schon 7 Minuten später zeigten die Bahnhöfer Moral und kamen zum verdienten Ausgleich durch Manuel
Sittinger. Ali özkan hatte mit seinem Sololauf in der 30. Min Pech als er knapp verzog.
Nach einer Ecke in der 40. Min köpfte Felix Lippert überlegt in die lange Ecke und erzielte so den 1:2 Pausenstand.
Mit einem Geniestreich von Patrick Schneider in der 65. Minute (Patrick luchtse dem Torhüter Madl fast an der Eckfahne den Ball ab und hob in über die gesamte Abwehr zum Tor) siegten wir in der fairen Partie verdient mit 3:1.
In der Schlussphase hatte noch der eingewechselte Andre Büttner die Chance den Sieg noch
deutlicher zu gestalten.

Aufstellung: Brand - Reinhold, Fey, Hehl, Mueller - Lippert, Maier, Helfrich, Schneider (85.Kuhnhäuser), - Özkan, Sittinger (70. Büttner)

Auch im ersten Heimspiel der Saison siegreich

SpVgg - FG Marktbreit - Martinsheim     3:0 (0:0)

 

Bei allerbestem Fußballwetter zeigten beide Mannschaften ein flottes Fußballspiel mit Torchancen auf beiden Seiten. Die Gäste hatten in Halbzeit Eins die besseren Möglichkeiten, konnten diese jedoch nicht verwerten.

Nach dem Seitenwechsel liesen die Kräfte bei der FG nach, was uns mehr Chancen ermöglichte. Nach 63. Minuten spielte dann Patrick Schneider einen langen Ball auf Ali Özkan, der sich auf der Außenbahn durchtanzte und in die Mitte zu André Büttner flankte, der zum 1:0 einschoss.

In der Folgezeit erspielten wir uns noch mehrer Chancen, mussten jedoch bis zur 83. Minute warten, ehe Patrick Schneider nach Vorlage von Matthias Helfrich und einem 25-Meter-Solo eiskalt zum 2:0 einschob.

Nun machten die Gäste die Abwehr auf, wodurch erneut Andrè Büttner den 3:0 Endstand nach einem Alleingang über den halben Platz markierte.

 

Aufstellung:

Brand - Fey (46. Aral), Müller, Maier, Reinhold - Lippert, Helfrich, Schneider, Özkan (83. Lange) - Sittinger (60. Hehl), Büttner  



Erstes Spiel - Erster Sieg für unsere Jungs

TSV Sulzfeld - SpVgg     0:1 (0:1)

Im ersten Spiel der neuen Runde siegten wir verdient auswärts in Sulzfeld mit 1:0 und fuhren somit die ersten 3 Punkte ein.
Vor einer "Geisterkulisse" von nur 50 Zuschauer - darunter über die Hälfte aus Hösbach Bhf., konnten wir in einer starken Ersten Halbzeit bereits nach 13 Minuten in Führung gehen. Nach einem genialen Zuspiel von Ali Özkan netzte Patrick Schneider zum 1:0 ein.
In der zweiten Hälfte wurden die Gastgeber zwar stärker, jedoch hatten wir die klareren Torchancen auf unserer Seite. Patrick Schneider (56. Min.),
Matthias Helfrich (65. Min.) und zwei Mal Ali Özkan (75. + 80. Min.) hätten die Führung ausbauen können.
Nach dem verdienten Sieg müssen wir nun im Heimspiel gegen die FG Marktbreit-Martinsheim nachlegen.

Danke an die mitgereisten Fans, Ihr wart toll!

Aufstellung:
Brand - Grams (60. Erbuga), Fey, Hehl, Müller - Lippert, Maier, Helfrich (88. Kuhnhäuser), Schneider - Özkan, Sittinger (75. Büttner).

Aus in der 2. Runde des Toto-Pokals

FC Laufach - SpVgg     5 : 4 n. E. (Endstand 2:2)

 

Mit einer ersatzgeschwächten Mannschaft traten wir zum Pokal-Spiel in Laufach an und gerieten nach nach einer Unstimmigkeit in der Abwehrreihe bereits in der 7. Spielminute mit 1:0 in Rückstand. In der Folgezeit erarbeiten wir einige Chancen, die wir jedoch nicht verwerten konnten. Den Ausgleichstreffer leitete Patrick Schneider in der 60. Minute mit einem Freistoß aus 20 Metern ein, mit dem er den Pfosten traf und die Gastgeber ins Toraus klärten. Den folgenden Eckstoß konnte die Laufacher Hintermannschaft nicht ausreichend abwehern, so dass Patrick Schneider mit einem Fernschuß aus gut 25 Metern zum 1:1 einnetzte. In der 70. Minute konnten die Laufacher einen Ball erneut  nicht aus der Gefahrenzone bringen und schossen einen unserer Angreifer an. Den Abbraller konnte Benjamin Otto zum 2:1 Führungstreffer verwerten. Durch eine erneute Unachtsamkeit unserer Abwehr konnten die Gasteber in der 78. Minute ausgleichen und sich somit ins Elfmeterschießen retten.

 

Hier hatten die Gastgeber das Quäntschen Glück mehr, welches zum Sieg reichte.

 

Bereits Mitte der Ersten Hälfte verletzte sich unser Neuzgang Marcel Köhl in seiner ersten Partie für die Bahnhöfer am Sprunggelenk. Wir wünschen ihm auf diesem Wege gute Besserung und eine schnelle Genesung.

Zweiter Platz beim SAF-Holland-Cup

Beim diesjährigen SAF-Holland-Cup in Keilberg konnten wir mit folgenden Ergebnissen den den Zweiten Platz belegen:

SpVgg - Einhtracht Straßbessenbach  9:1 (3:1)

Nach anfänglichen Anpassungs- und Einstellungsproblemen, kamen wir in der zweiten Hälfte gut in Tritt und konnten einen deutlichen Sieg einfahren.
Die Tore erzielten: Patrick Schneider und Manuel Sittinger (je 3), André Büttner (2) und Sükrü Erbuga.


TSV Keilberg - SpVgg 2:1 (2:1)

Die Partei war in der ersten Halbzeit schon gelaufen. Nachdem die Spvgg in der 20. Minute durch André Büttner mit 1:0 in Führung gehen konnte, wurde postwendend durch den TSV ausgeglichen. Nur Sieben Minuten später konnten die Gastgeber das Führungs- und gleichzeitig Siegtor erzielt. Letztendlich ein nicht unverdienter Sieg da in der zweiten Halbzeit beide Mannschaften noch Möglichkeiten hatten um weitere Tore zu erzielen.

Aufstellung für beide Spiele:
Brand, Grams, Erbuga, Reinhold, Müller, Lippert, Hehl, Hessler, Sittinger, Schneider, Büttner
Ersatz: Kuhnhäuer, Lange, Kulluk, Özkan